Prevod od "u celoj" do Slovenački


Kako koristiti "u celoj" u rečenicama:

Ali to æe loše uticati na raspoloženje u celoj školi.
Ampak razširilo bi se slabo počutje po celotni šoli.
I izuzev Klivlenda ovo mesto ima najgore obezbeðenje u celoj državi.
Vi imate, poleg Clevelanda, najslabšo varnostno službo.
Imaju dva imena u celoj zemlji... a jedno od njih je i dalje AI Capone.
V njej sta dve imeni, eno izmed teh je Al Capone.
Rekao bi da u celoj nedelji verovatno radim nekih petnaest minuta onog stvarnog, konkretnog posla.
V enem tednu... recimo, da je vsega 15 minut... čistega dela.
Troje ljudi u celoj istoriji literature.
Trije ljudje v celotni književni zgodovini.
Ovo mora da je najbolja kartica u celoj igri.
To mora biti najboljša karta v igri.
Vidi, vidi, vidi... zar nisi najuspešniji učenik slavan u celoj sobi.
Glej, glej, glej,... Pa ti si kot najbolj izšolan pes pasje šole kar jih je bilo.
Postoji samo jedna osoba u celoj školi koja me stvarno zna.
Samo ena oseba ve, kdo sem pravzaprav.
Bi æe kao ovde, ali u celoj kuæi.
Nekako tako bo, nad celo hišo.
Ako ostaviš gdina Johnnyija onda je gða Hilly pobedila u celoj prièi.
Če zapustite Johnnya potem bo Hilly zmagovalka prejšnjega večera.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Vedel sem, da mi lahko samo en človek pomaga priti do upornikov.
Ne postoji takva vila u celoj zemlji koja može da primi ovoliko ljudi.
Ni vile, v katero bi šlo toliko ljudi.
Moja braæa, sestra i ja smo prvi vampiri u celoj istoriji, prvobitna porodica.
Jaz Bratje in I sta prvi vampirjev, I v celotno zgodbo. Družina izvora
Verovatno je najveæi diler u celoj zemlji.
Verjetno je največji diler v vsej državi.
Nikada pre u celoj ljudskoj istoriji, nije postojao cilj koji bi mogao da nas ujedini kao vrstu.
Nikoli prej... v vsej človeški zgodovini... je bil vzrok, ki bi združila nas kot vrste.
Visoko vredne na crnom tržištu u celoj Galaksiji.
Same redke snovi, visoko cenjene na črnih trgih po vsej galaksiji.
I u celoj kancelariji nema nikog osim vas?
V celi pisarni ni nikogar razen vas?
"U celoj karijeri nisam video ništa ovako grozno".
"V vseh letih še nisem videl česa tako grozljivega. "
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivièno gonjena.
V celi zgodovini Wall Streeta investicijska banka še ni propadla, če ni zavajala.
To nije baš dobro u celoj toj suptilnoj stvari, zar ne?
Zadržanost ti ne gre ravno najbolje, kajne?
Nije to samo u Bostonu, veæ u celoj zemlji, širom sveta.
Ne gre le za Boston, pač pa za ves svet.
Nisam znala da postoji ovoliko zelenila... u celoj galaksiji.
Nisem vedela, da v vsej galaksiji obstaja toliko zelenega.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Vi ste edina oseba v tej zgodbi, ki lahko sam izbere svojo prihodnost.
A onda su svi u celoj dvorani prestali prièati.
Potem pa so vsi v dvorani obmolknili.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Seveda smo se o tem učili pri matematiki, ampak dandanes je prisotno v vsej kulturi... X nagrada, dosjeji X projekt X, TEDx.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Razen ABC-jevih mini dopisništev z eno osebo v Nairobiju, New Delhiju in Mumbaju, ni nobenih dopisništev v celi Afriki, Indiji ali južni Ameriki - krajih, ki so dom dvema milijardama ljudi.
To je moja baka. (Smeh) Preduzeća koja najbrže rastu u celoj pogrebnoj industriji.
To je moja babica. (Smeh) Najhitreje rastoči posel v celotni industriji mrtvašnic.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Kmalu za tem, mi je prijatelj dejal, da Tim Russert, državno priznan novinar, o meni govori na nacionalni televiziji.
Iako je razlog za Afriku izuzetno važan, jer su '90. bile loša decenija, ne samo u Keniji, nego u celoj Africi.
In razlog za Afriko je tu še posebej pomemben, ker so bila devetdeseta slabo desetletje, ne samo v Keniji, ampak po vsej Afriki.
I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš.
In zgodi se, ko sta jih izpeljala ven, da mu veli: Reši se zaradi duše svoje, ne oziraj se za seboj in ne ustavi se na vseh tej ravnini; otmi se na ono goro, da ne pogineš.
I gle, iza njih izadje sedam drugih krava rdjavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji misirskoj.
Nato, glej, pride sedem drugih krav za njimi, suhih in zelo grdih in mršavih; nisem videl po grdosti njim podobnih v vsej deželi Egiptovski.
I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
In GOSPOD stori, da potegne zahodni veter, jako silen, ki je vzdignil kobilice in jih zagnal v Rdeče morje. Ne ene kobilice ni ostalo v vseh krajih Egipta.
A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Kovača pa ni bilo dobiti po vsej Izraelovi deželi, kajti Filistejci so bili rekli: Da si ne napravijo Hebrejci mečev in sulic!
0.55113792419434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?